Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنون الارتياب هو المنتوج من كوني دائماً على حق
Greek[el]
Η παράνοια είναι το υποπροϊόν του να έχεις συνεχώς δίκιο.
English[en]
Paranoia is the byproduct of being consistently right.
Spanish[es]
La paranoia es producto de tener constantemente la razón.
Finnish[fi]
Vainoharhaisuus tulee usein oikeassa olemisesta.
Hebrew[he]
תסביך רדיפה הוא תוצר לוואי של להיות צודק בעקביות.
Croatian[hr]
Paranoja je nenamjeran rezultat dosljedne ispravnosti.
Italian[it]
La paranoia e'un effetto collaterale dell'avere sempre ragione.
Norwegian[nb]
Paranoia er biproduktet av å ha rett.
Portuguese[pt]
Paranóia é procurar estar sempre certo.
Romanian[ro]
Paranoia e un produs secundar când ai permanent dreptate.
Swedish[sv]
Paranoia är biprodukten av att konsekvent ha rätt.
Turkish[tr]
Paranoya sürekli haklı olmanın diğer bir ifadesi.