Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (SJETTE AFDELING) AF 22. SEPTEMBER 1988. - UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DES LEGUMES DE CONSERVE (UNILEC) MOD ETABLISSEMENTS LARROCHE FRERES. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE D'AGEN. - BRANCHEAFTALER VEDROERENDE LANDBRUGSPRODUKTER - MINDSTEINDKOEBSPRISER - AFGIFTERNES LOVLIGHED. - SAG 212/87.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (FUENFTE KAMMER) VOM 22. SEPTEMBER 1988. - UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DES LEGUMES DE CONSERVE (UNILEC) GEGEN ETABLISSEMENTS LARROCHE FRERES. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE AGEN. - BRANCHENUEBERGREIFENDE VEREINBARUNGEN UEBER LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE - MINDESTEINKAUFSPREISE - RECHTMAESSIGKEIT EINER ABGABE. - RECHTSSACHE 212/87.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΕΜΠΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 22ΑΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1988. - UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DES LEGUMES DE CONSERVE (UNILEC) ΚΑΤΑ ETABLISSEMENTS LARROCHE FRERES. - ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE ΤΟΥ AGEN (ΓΑΛΛΙΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ. - ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ - ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ - ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΣ ΤΕΛΩΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 212/87.
English[en]
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 September 1988. - Union nationale interprofessionnelle des légumes de conserve (Unilec) v Établissements Larroche Frères. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance d'Agen - France. - Intertrade agreements on agricultural products - Minimum purchase prices - Legality of charges. - Case 212/87.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA QUINTA) DE 22 DE SEPTIEMBRE DE 1988. - UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DES LEGUMES DE CONSERVE (UNILEC) CONTRA ETABLISSEMENTS LARROCHE FRERES. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE AGEN. - ACUERDOS INTERPROFESIONALES SOBRE PRODUCTOS AGRARIOS - PRECIOS MINIMOS DE COMPRA - LEGALIDAD DE LA PERCEPCION DE CANONES. - ASUNTO 212/87.
French[fr]
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 septembre 1988. - Union nationale interprofessionnelle des légumes de conserve (Unilec) contre Établissements Larroche Frères. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance d'Agen - France. - Accords interprofessionnels des produits agricoles - Prix minimaux d'achat - Légalité des redevances. - Affaire 212/87.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 22 SETTEMBRE 1988. - UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DES LEGUMES DE CONSERVE (UNILEC) CONTRO ETABLISSEMENTS LARROCHE FRERES. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DI AGEN. - ACCORDI INTERCATEGORIA PER I PRODOTTI AGRICOLI - PREZZI MINIMI D'ACQUISTO - LEGALITA'DEI CONTRIBUTI. - CAUSA 212/87.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 22 SEPTEMBER 1988. - UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DES LEGUMES DE CONSERVE (UNILEC) TEGEN ETABLISSEMENTS LARROCHE FRERES. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE TE AGEN BEDRIJFSTAKOVEREENKOMSTEN INZAKE LANDBOUWPRODUKTEN - MINIMUM AANKOOPPRIJZEN - WETTIGHEID VAN HEFFING. - ZAAK 212/87.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL (QUINTA SECCAO) DE 22 DE SETEMBRO DE 1988. - UNION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DES LEGUMES DE CONSERVE (UNILEC) CONTRA ETABLISSEMENTS LARROCHE FRERES. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELO TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE D'AGEN. - ACORDOS ENTRE ORGANIZACOES PROFISSIONAIS DE PRODUTOS AGRICOLAS - PRECO MINIMO DE COMPRA - LEGALIDADE DE DIREITOS A PAGAR. - PROCESSO 212/87.