Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čuvaru, moram ispitati zatvorenike. Odmah.
Czech[cs]
Důstojníku, potřebuji okamžitě vyslechnout vězně.
German[de]
Officer, ich muss die Gefangenen unverzüglich verhören.
Greek[el]
Αξιωματικέ, πρέπει να ανακρίνω τους κρατούμενους αμέσως.
English[en]
Officer, I need to interrogate the prisoners immediately.
Spanish[es]
Oficial, necesito interrogar de inmediato a los prisioneros.
Finnish[fi]
Upseeri, haluan kuulustella vankeja välittömästi.
French[fr]
Officier, je dois interroger les prisonniers, immédiatement.
Croatian[hr]
Čuvaru, moram ispitati zatvorenike. Odmah.
Hungarian[hu]
Rendőrtiszt, ki kell hallgatnom a foglyokat, sürgősen.
Italian[it]
Agente, ho bisogno di interrogare i prigionieri immediatamente!
Dutch[nl]
Wachter, ik moet de gevangenen onmiddellijk ondervragen.
Polish[pl]
Muszę natychmiast przesłuchać więźniów.
Portuguese[pt]
Agente, preciso de interrogar os prisioneiros imediatamente.
Romanian[ro]
Ofiţer, îi voi interoga imediat pe prizonieri.
Russian[ru]
Офицер, мне нужно допросить заключённых немедленно
Serbian[sr]
I njezinih zločina. Službeniče, moram ispitati zatvorenike, Odmah!
Swedish[sv]
Vakt, jag behöver förhöra fångarna omedelbart.
Turkish[tr]
Memur bey, mahkumları derhal sorgulamak istiyorum.