Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدّات التنقيب الخاصّة بأبيك قد سرقت مؤخراً
Bulgarian[bg]
Минната екипировка на баща ти е открадната наскоро.
Czech[cs]
Vybavení tvého otce bylo nedávno ukradeno.
Danish[da]
Din fars udstyr blev stjålet for nylig.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός του πατέρα σου κλάπηκε προσφάτως.
English[en]
Your father's mining equipment was recently stolen.
Spanish[es]
Hace poco robaron el equipo de minería de tu padre.
Finnish[fi]
Isäsi kaivuuvälineet varastettiin jokin aika sitten.
French[fr]
Le matériel de mineur de votre père a été volé.
Hebrew[he]
חפצי הכרייה של אביך נגנבו לאחרונה.
Croatian[hr]
Rudarska oprema tvog oca je nedavno ukradena.
Hungarian[hu]
Nemrég ellopták édesapád bányászfelszerelését.
Indonesian[id]
Peralatan tambang ayahmu baru saja dicuri.
Italian[it]
L'attrezzatura di tuo padre e'stata rubata di recente.
Dutch[nl]
Je vader's zoekspullen zijn onlangs gestolen.
Polish[pl]
Sprzęt twojego ojca został niedawno skradziony.
Portuguese[pt]
O equipamento de seu pai foi roubado.
Romanian[ro]
Echipamentul de minerit al tatălui tău a fost furat recent.
Russian[ru]
Оборудование твоего отца было недавно украдено.
Slovenian[sl]
Pred kratkim so očetu ukradli opremo.
Serbian[sr]
Rudarska oprema tvog oca je nedavno ukradena.
Turkish[tr]
Geçenlerde babanın madencilik ekipmanları çalınmış.