Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنَّ إضافة ثقب متخطٍّ للأبعاد في فَضاء متعدد الأبعاد هي فكرة جيدة.
Bulgarian[bg]
Да направиш допълнително измерение в многоизмерно пространство е много добра идея.
Czech[cs]
Že přidání další dimenzionální díry do multidimenzionálního vesmíru je dobrá myšlenka.
Greek[el]
Βάζοντας μια επιπλέον διάσταση... σε ένα πολυδιάστατο διάστημα, δεν είναι πολύ καλή ιδέα.
English[en]
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.
Spanish[es]
Poner un agujero extradimensional... en un espacio multidimensional es una muy buena idea.
Estonian[et]
Selles, et interdimensionaalse augu rajamine paljumõõtmelises ruumis oleks hiilgav idee.
French[fr]
Qu'ouvrir un portail extra-dimensionel dans un espace multi-dimensionel soit une très bonne idée.
Hebrew[he]
שהחדרת חור מממד אחר למרחב רב-ממדי הוא רעיון טוב במיוחד.
Croatian[hr]
Da je dobra ideja staviti to u višedimenzionalni prostor.
Indonesian[id]
Meletakkan lubang dimensi ekstra di ruang multi-dimensi adalah ide yang sangat bagus.
Italian[it]
Che fare un foro extra dimensionale in uno spazio multidimensionale sia una buona idea.
Dutch[nl]
Een extra dimensionaal gat... in een multidimensionale ruimte zetten is een geweldig idee.
Polish[pl]
Że umieszczenie dodatkowej wymiarowej dziury / w wielowymiarowej przestrzeni, / to dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Que colocar um buraco extra-dimensional em um espaço multidimensional seja uma boa ideia.
Russian[ru]
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея.
Slovenian[sl]
Da je dobro vrtati v več dimenzionalni prostor.
Serbian[sr]
Da je dobra ideja staviti to u višedimenzionalni prostor.
Turkish[tr]
Çok boyutlu uzayın içine ekstra boyutlu bir delik açmak.