Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عادت للتو من توسكاني
Bulgarian[bg]
Тъкмо се връща от Тускана.
Czech[cs]
Zrovna přijela z Tuscany.
Greek[el]
Μόλις ήρθε απ'την Τοσκάνη.
English[en]
She just got back from Tuscany.
Spanish[es]
Ella recien regreso de la Toscana.
Finnish[fi]
Hän palasi juuri Toscanasta.
Hebrew[he]
היא חזרה לא מזמן מטוסקניה.
Hungarian[hu]
Nem rég jött vissza Toszkánából.
Italian[it]
E'appena tornata dalla Toscana.
Portuguese[pt]
Ela acabou de voltar da Toscana.
Romanian[ro]
Doar ce a venit din Toscana.
Russian[ru]
Она только что приехала из Тосканы.
Serbian[sr]
Upravo se vratila iz Toskane.
Turkish[tr]
Tuscany'den gelmiş.