Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на СПА центрове, хидротерапия, сауни, турски бани, центрове за физическо подобрение, масажи и грижа за тялото
Czech[cs]
Služby lázeňského střediska, hydroterapeutického střediska, sauny, turecké lázně, střediska pro udržení fyzické kondice, služby v oblasti masáže a péče o tělo
Danish[da]
Centre med spa, hydroterapi, saunaer, tyrkiske bade, fitnesscentre, massager og kropslig pleje
German[de]
Betrieb von Kureinrichtungen (Spa), Hydrotherapieeinrichtungen, Saunen, türkischen Bädern, Fitnesszentren, Durchführung von Massagen und Körperpflegedienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες κέντρου λουτροθεραπείας και υδροθεραπείας, σάουνες, τούρκικα λουτρά (χαμάμ), υπηρεσίες σωματικής ευεξίας, υπηρεσίες χειρομαλάξεων (μασάζ) και περιποίησης του σώματος
English[en]
Spas, hydrotherapy centres, saunas, Turkish baths, body conditioning centres, massages and body care
Spanish[es]
Servicios de un centro de spa, de hidroterapia, saunas, baños turcos, centros de acondicionamiento físico, servicios de masajes y cuidados corporales
Estonian[et]
Veekeskuse teenused, hüdroteraapia, saunad, türgi saunad, fitnessikeskused, massaažiteenused ja kehahooldus
Finnish[fi]
Kylpylä-, vesihoitopalvelut, saunat, turkkilaiset saunat, kuntosalit, hierontapalvelut ja vartalohoidot
French[fr]
Services d'un centre thermal, hydrothérapie, saunas, bains turcs, centres de remise en forme physique, services de massages et de soins du corps
Croatian[hr]
Usluge lječilišta, hidroterapije, sauna, turske kupelji, centara za tjelovježbu, usluge masaže i njege tijela
Hungarian[hu]
Gyógyfürdő szolgáltatások, hidroterápia, szauna, törökfürdő, fitnesz központok, masszázs szolgáltatások és testi gondozás
Italian[it]
Servizi di un centro di bagni termali, idroterapia, saune, bagni turchi, centri di recupero fisico, servizi di massaggi e cure per il corpo
Lithuanian[lt]
Sveikatingumo centro, vandens terapijos, saunų, turkiškų pirčių, kūno rengybos centrų, masažų ir kūno priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
SPA centru, hidroterapijas, saunu, turku pirts, fitnesa centru pakalpojumi, masāžas un ķermeņa kopšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ċentru ta' spa, ta' idroterapija, sawni, banjijiet torok, ċentri għall-benesseri fiżiku, servizzi ta' massaġġi u kura tal-ġisem
Dutch[nl]
Diensten van kuuroorden, centra voor hydrotherapie, sauna's, Turkse baden, centra voor conditietraining, massages en lichamelijke verzorging
Polish[pl]
Usługi centrum SPA, usługi hydroterapii, sauny, łaźni tureckich, centrów sprawności fizycznej, usługi w zakresie masażu i pielęgnacji ciała
Portuguese[pt]
Serviços de spa, de hidroterapia, saunas, banhos turcos, centros de manutenção da forma física, serviços de massagens e cuidados corporais
Romanian[ro]
Servicii furnizate de un centru spa, de hidroterapie, saune, băi turceşti, centre de recuperare fizică, servicii de masaj şi îngrijiri fizice
Slovak[sk]
Kúpeľná starostlivosť, vodoliečba, sauny, parné kúpele, fitnescentrá, masáže a starostlivosť o telo
Slovenian[sl]
Storitve toplic, hidroterapija, savne, turške kopeli, storitve centrov za fizično pripravo, masažne storitve in storitve telesne nege
Swedish[sv]
Tjänster vid ett spa, hydroterapi, bastu, turkiska bad, fysiska träningscenter, massage och kroppsvård