Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علينا دفع امتياز له على براءة اخترعه كحماية ؟
Bulgarian[bg]
Иска да му платим патента, за да се застраховаме, така ли?
Czech[cs]
Máme mu zaplatit licenční poplatek jako ochranu patentu, je to tak?
English[en]
We're supposed to pay him a royalty on the patent as a protection, right?
Persian[fa]
... بخاطر ثبت اختراع ، حق امتياز بپردازيم تا از محصولمون محافظت کنيم ؟
Finnish[fi]
Pitääkö meidän maksaa rojaltia patentista suojatoimena?
French[fr]
Pour nous protéger en cas de réclamation.
Croatian[hr]
Trebamo mu platiti tantijem za patent da se zaštitimo, točno?
Indonesian[id]
Kita harus membayarnya royalti atas paten sebagai perlindungan, benar?
Italian[it]
Dovremmo pagargli dei diritti per proteggere il brevetto, vero?
Lithuanian[lt]
Mes turime sumokėti jam autorinį mokestį kaip savo apsaugą, taip?
Dutch[nl]
We moeten hem royalty's betalen voor het patent, als bescherming.
Polish[pl]
Mamy mu płacić za wykorzystanie patentu, żeby nas nie pozwał?
Portuguese[pt]
Devemos pagar-lhe um royalty sobre a patente como protecção, certo?
Romanian[ro]
Trebuie să plătim o redeventă ca protectie a brevetului, corect?
Slovak[sk]
Máme mu zaplatiť licenčný poplatok, aby sme boli chránení, hej?
Slovenian[sl]
Mu moramo plačati pravice za patent?