Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رضيع آخر سنه 48 ساعة
Bulgarian[bg]
Доносено, на 48 часа.
German[de]
Termingerecht geboren, 48 Stunden alt.
Greek[el]
Τελειόμηνο. Ηλικίας 48 ωρών.
English[en]
Another term baby, 48 hours old.
Spanish[es]
Otro niño a término, 48 horas de edad.
Estonian[et]
Jällegi õigeaegne. 48 tundi vana.
Finnish[fi]
48 tuntia vanha.
Hungarian[hu]
Szintén sima szülés, 48 órás.
Italian[it]
Un altro parto a termine, nato 48 ore fa.
Norwegian[nb]
48 timer gammel.
Dutch[nl]
Voldragen, 48 uur oud.
Polish[pl]
Wiek dziecka:48 godzin.
Portuguese[pt]
Outro bebé de termo, com 48 horas de vida.
Romanian[ro]
Alt copil născut la termen, vârsta 48 de ore.
Russian[ru]
Тоже родился в срок, 48 часов от роду.
Slovak[sk]
Narodil sa pred 48 hodinami.
Slovenian[sl]
Še en novorojenček. Star 48 ur.
Turkish[tr]
48 saat önce doğdu.
Vietnamese[vi]
1 đứa bé khác mới sinh có 48 tiếng.
Chinese[zh]
也 是 顺产, 出生 48 小时