Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك المغناطيس في غرفته
Czech[cs]
Nechal ten magnet ve svém pokoji.
German[de]
Er ließ den Magneten in seinem Zimmer.
Greek[el]
'φησε το μαγνήτη στο δωμάτιό του.
English[en]
He left the magnet in his room.
Spanish[es]
Él dejo el imán en su habitación.
Finnish[fi]
Hän jätti magneetin huoneeseen.
French[fr]
Il a donc laissé l'aimant dans sa chambre.
Hebrew[he]
הוא השאיר את המגנט בחדרו.
Croatian[hr]
Napustio je magnet u svojoj sobi.
Hungarian[hu]
A szobájában hagyta a mágnest.
Indonesian[id]
Dia meninggalkan magnet itu didalam kamar.
Italian[it]
Ha lasciato il magnete nella sua stanza.
Norwegian[nb]
Han forlot magneten på rommet.
Dutch[nl]
Hij liet de magneet in zijn kamer achter.
Polish[pl]
Magnes został w jego pokoju.
Portuguese[pt]
Ele deixou o ímã no quarto.
Romanian[ro]
A lăsat magnetul în camera lui.
Russian[ru]
Он оставил магнит в своей комнате.
Slovenian[sl]
Magnet je pustil v sobi.
Serbian[sr]
Ostavio je magnet u sobi.
Swedish[sv]
Han lämnade magneten i sitt rum.
Turkish[tr]
Mıknatısı odasında bıraktı.