Besonderhede van voorbeeld: 7931191195202379286

Czech

Včera jsem se učili, že svět je kulatá koule, která obíhá na nevidětelné tyči v jejím prostředku.

Greek

Χθες μάθαμε... πως ο κόσμος είναι μια μπάλα... που στριφογυρίζει γύρω από ένα αόρατο μπαστούνι.

English

Yesterday we are taught that the world is a round ball which spins on an invisible stick through its middle.

Spanish

Ayer nos enseñaron que el mundo es una pelota que gira sobre un palito invisible en el medio.

French

Hier elle nous a appris... que la terre est une boule ronde... qui tourne sur un bâton invisible piqué dedans.

Hebrew

אתמול למדנו... שהעולם הוא עגול... ככדור... שסובב מוט בלתי נראה במרכזו.

Hungarian

Tegnap azt tanultuk, hogy a világ kerek labda és egy láthatatlan pálca körül forog.

Icelandic

Í gær var okkur kennt ađ heimurinn sé kringlķttur bolti og snũst um ķsũnilegt prik sem er um hann miđjan.

Italian

Leri abbiamo imparato che il mondo è una palla tonda che gira su un invisibile bastone che gli passa in mezzo.

Norwegian

I går lærte vi oss at verden er en rund klode som snurrer rundt en usynlig akse.

Polish

Nauczyliśmy się, że ziemia jest kulą, która obraca się na niewidzialnym kijku.

Portuguese

Ontem aprendemos que o mundo é uma bola que roda em volta de um eixo invisível que lhe passa pelo meio.

Romanian

lari am învăţat că lumea e o minge rotundă, care se învârteşte în jurul unui băţ imaginar trecut prin mijlocul ei.

Serbian

Juče smo učili da je svet okrugla lopta koja se vrti oko nevidljivog štapa koji prolazi kroz sredinu.

Swedish

I går fick vi lära oss att världen är ett runt klot som snurrar runt en osynlig axel.

Turkish

Dün bize dünyanın yuvarlak bir top olduğu ve ortasından geçen görünmez bir sopayla döndüğü öğretildi.