Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجباً يا ( هان ) ، لديك مال لشراء مقعد جديد ؟
Bulgarian[bg]
Е, Хан, ти имаш пари за нов стол?
Czech[cs]
Páni, Hane, našetřil jste na stoličku?
Greek[el]
Χαν, έχεις λεφτά για νέα σκαμπό;
English[en]
Wow, Han, you have new-stool money?
Spanish[es]
Han, ¿tienes dinero para taburetes?
Persian[fa]
واو ، " هان " ، واسه چهارپايه جديد پول داري ؟
French[fr]
Tu peux payer un nouveau tabouret?
Hebrew[he]
וואו, האן, יש לך כסף-שרפרף חדש?
Italian[it]
Wow, Han, hai i soldi per un nuovo sgabello?
Dutch[nl]
Han, heb jij geld voor nieuwe krukken?
Polish[pl]
Han, masz pieniądze na nowy stołek?
Portuguese[pt]
Han, você tem um novo banco de dinheiro?
Romanian[ro]
Wow, Han, ai bani nou-scaun?
Russian[ru]
Вау, Хан, у тебя появились деньги на новый стул?
Turkish[tr]
Han, senin yeni tabureye verecek paran mı vardı?