Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سنأخذ كأسان من التونيك
Bulgarian[bg]
Добре, два пъти джин с тоник.
Bosnian[bs]
Uzet cemo dva tonika.
Czech[cs]
Tak jo, dáme si dva toniky.
Danish[da]
Okay, vi tager et par gin og tonic.
German[de]
Okay. Wir nehmen zwei Gin Tonic.
Greek[el]
Καλά, βάλε 2 τόνικ.
English[en]
Okay, we'll take a couple tonics.
Spanish[es]
Está bien, beberemos un par de gin-tonics.
Estonian[et]
OK, me võtame paar toonikut.
Finnish[fi]
Otetaan parit tonicit.
French[fr]
D'accord, on va prendre deux gin-tonic.
Croatian[hr]
Uzet ćemo dva tonika.
Hungarian[hu]
Jó, akkor kérünk két pohár szódát.
Icelandic[is]
Allt í lagi, láttu okkur fá tvær tķnik.
Italian[it]
Va bene, un paio di gin-tonic.
Lithuanian[lt]
Gerai, džino su toniku.
Norwegian[nb]
Da tar vi to tonic.
Dutch[nl]
Oké, twee tonic.
Polish[pl]
Więc dwa toniki proszę.
Portuguese[pt]
Certo, dois gins tónicos.
Romanian[ro]
Bine, iau două tonice.
Slovak[sk]
Tak dobre, dáme si dva toniky.
Slovenian[sl]
Dva gin tonika.
Swedish[sv]
Vi tar några tonic.
Turkish[tr]
Tamam, iki tonik alalım.