Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The people in assembly, I shall be told, is a mere chimera. It is so to-day, but two thousand years ago it was not so. Has mans nature changed?
Spanish[es]
El pueblo reunido, se dirá, Ą qué quimera! Lo será hoy; pero no lo era hace dos mil años. ¿ Han cambiado por ventura, los hombres de naturaleza?
Basque[eu]
Populua bildurik! erranen da, zer ameskeria! Ameskeria da egun, baina ez zen hala duela bi mila urte. Gizonen naturaleza aldatu ote da?
French[fr]
Le peuple assemblé, dira-t-on ! Quelle chimère ! Cest une chimère aujourdhui, mais ce nen étoit pas une il y a deux mille ans. Les hommes ont-ils changé de nature ?
Polish[pl]
Powie ktoś: naród zgromadzony! cóż za mrzonka. Dzisiaj jest to mrzonką; lecz nie było to nią dwa tysiące lat temu. Czyżby ludzie zmienili swoją naturę?