Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا أشعر بالجوع منذ أجبرت على مغادرة " نيويورك "
Bulgarian[bg]
Ядох в самолета от Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Ja sam svoje pojela na " prisiljenom letu iz New Yorka ".
German[de]
Ich hatte genug auf dem Zwangsflug aus New York.
English[en]
I had my fill on the forced-out-of-New-York flight.
Estonian[et]
Mul sai juba küllalt New Yorkis pealesunnitud lennust.
Persian[fa]
من توي پرواز نيويورک خودمو سير کردم
Hebrew[he]
התמלאתי בטיסה הכפויה מניו-יורק.
Croatian[hr]
Ja sam svoje pojela na " prisiljenom letu iz New Yorka ".
Indonesian[id]
Aku sudah mengisi perutku saat kami di pesawat dari New York.
Italian[it]
Ho gia'mangiato sul volo da New York.
Norwegian[nb]
Jeg spiste under bortvisningen fra New York
Polish[pl]
Najadłam się podczas wymuszonego lotu z Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Comi muito no voo forçado de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Am mâncat în zborul de la New York.
Slovenian[sl]
Napolnila sem se na prisilnem poletu iz New Yorka.
Turkish[tr]
New York'ta zoraki uçuştan önce yemiştim.