Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول بأن العراقي فعَل هذا ببندقية نصف أتوماتيكية ؟
Czech[cs]
Takže chceš říct, že to byl Arab se samonabíjecí puškou?
Danish[da]
En Hadji med semi-auto?
Greek[el]
Λες λοιπόν ότι ένας Χάτζι πήγε εκεί με ένα ημί αυτόματο;
English[en]
So you're saying a hajji went in there with a semi-auto?
Spanish[es]
¿Dices que un hajj fue allá con una semi-automática?
Hebrew[he]
אז אתה אומר שחאג'נכנס לשם עם נשק חצי אוטומטי?
Croatian[hr]
Hoćeš reći da je turbanonosac pucao iz poluautomatske?
Hungarian[hu]
Akkor szerinted egy hadzsi ment oda egy félautomatával?
Indonesian[id]
Jadi Anda mengatakan bahwa seorang Haji pergi ke sana dengan senjata semi-otomatis?
Italian[it]
Stai dicendo che un talebano e'andato la'con una semiautomatica?
Dutch[nl]
Zeg jij dat er een hadji er in ging met een semi-auto?
Polish[pl]
Więc mówisz, że hajż wszedł tam z półautomatem?
Portuguese[pt]
Um Haji foi lá com uma semiautomática?
Romanian[ro]
Deci spui că un haji a intrat acolo cu un semi-automat?
Russian[ru]
Намекаешь что хаджи приперся с полуавтоматической винтовкой?
Slovak[sk]
Takže podľa teba je to Hadži s poloautomatickou puškou?
Serbian[sr]
Хоћеш рећи да је турбанџија пуцао из полуаутоматске?
Turkish[tr]
Hacının biri yarı otomatik silahla taramış mı diyorsun?