Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предложението обаче не е в съответствие с настоящия статус на защита на Branta leucopsis съгласно Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета 5 .
Czech[cs]
Návrh však není v souladu se stávajícím statusem ochrany bernešky bělolící podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES 5 .
Danish[da]
Forslaget er imidlertid ikke i tråd med den aktuelle beskyttelsesstatus for Branta leucopsis i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF 5 .
German[de]
Allerdings entspricht der Vorschlag nicht dem aktuellen Schutzstatus von Branta leucopsis gemäß der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates 5 .
Greek[el]
Ωστόσο, η πρόταση δεν συνάδει με το ισχύον καθεστώς προστασίας της Branta leucopsis δυνάμει της οδηγίας 2009/147 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 5 .
English[en]
However, the proposal is not aligned with the current protection status of Branta leucopsis under Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council 5 .
Spanish[es]
La propuesta, sin embargo, no se adecua al actual nivel de protección de la especie Branta leucopsis con arreglo a la Directiva 2009/147 del Parlamento Europeo y del Consejo 5 .
Estonian[et]
Samas ei ole ettepanek kooskõlas valgepõsk-lagle (Branta leucopsis) praeguse kaitsestaatustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/147/EÜ 5 .
Finnish[fi]
Ehdotus ei kuitenkaan vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2009/147 5 perustuvaa lajin Branta leucopsis suojelun tämänhetkistä tasoa.
French[fr]
Toutefois, la proposition ne rend pas compte du statut de protection dont jouit actuellement Branta leucopsis en vertu de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil 5 .
Croatian[hr]
Međutim, prijedlog nije u skladu s trenutačnim statusom zaštite vrste Branta leucopsis u okviru Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća 5 .
Hungarian[hu]
A javaslat azonban nincs összhangban a Branta leucopsis fajnak a 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben 5 rögzített jelenlegi védelmi státuszával.
Italian[it]
Tuttavia, la proposta non è in linea con l'attuale stato di protezione di Branta leucopsis nel quadro della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio 5 .
Lithuanian[lt]
Tačiau pasiūlymas neatitinka dabartinio Branta leucopsis apsaugos statuso pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/147/EB 5 .
Latvian[lv]
Tomēr priekšlikums nav saskaņots ar pašreizējo Branta leucopsis aizsardzības statusu, kāds noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/147/EK 5 .
Maltese[mt]
Madankollu, il-proposta mhijiex allinjata mal-istat ta’ protezzjoni attwali tal-Branta leucopsis skont id-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 5 .
Dutch[nl]
Het voorstel strookt echter niet met de huidige beschermingsstatus van Branta leucopsis in het kader van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad 5 .
Polish[pl]
Wniosek ten nie jest jednak zgodny z obecnym stanem ochrony przyznanym Branta leucopsis na mocy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE 5 .
Portuguese[pt]
No entanto, a proposta não é consentânea com o atual estatuto de proteção da espécie Branta leucopsis ao abrigo da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho 5 .
Romanian[ro]
Cu toate acestea, propunerea nu este aliniată cu statutul actual de protecție a Branta leucopsis prevăzut în Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului 5 .
Slovak[sk]
Návrh však nie je v súlade so súčasným stavom ochrany bernikly bielolícej (Branta leucopsis) v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES 5 .
Slovenian[sl]
Vendar predlog ni v skladu s sedanjim varstvenim stanjem vrste Branta leucopsis na podlagi Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta 5 .
Swedish[sv]
Förslaget är dock inte i linje med gällande skyddsstatus för Branta leucopsis enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG 5 .