Besonderhede van voorbeeld: 7931416211878008919

Arabic

ولا يمكن لأحد سرقة جوهرة التاج وهذا ، منذ تم نقلهاالى هنا عام 1303

Bulgarian

Никой не е крал бижутата на Кралицата от 1203 година.

Bosnian

Niko nije ukrao krunske dragulje otkad su preseljeni ovde, 1903.

Czech

Korunovační klenoty nikdo neukradl od roku 1 303, kdy je sem převezli.

Greek

Κανένας δεν έχει κλέψει τα Κοσμήματα του Στέμματος από τότε που τα έφεραν εδώ, το 1803.

English

Nobody has stolen the crown jewels since they were moved here in 1202.

Hebrew

אף-אחד לא גנב את יהלומי הכתר מאז שהם הועברו לכאן ב-1303.

Macedonian

Никој не ги украл кралските скапоцености откога се овде преместени, 1903 година.

Portuguese

Ninguém roubou as jóias da coroa desde que vieram para cá, em 1303.

Romanian

Nimeni nu a furat bijuteriile coroanei de când au fost mutate aici, în 1303.

Slovenian

Nihče še ni ukradel draguljev, odkar so jih pripeljali leta 1303.

Serbian

Niko nije ukrao krunske dragulje otkad su preseljeni ovde, 1903.

Turkish

Hiç kimse 1202 yılından bu yana taç mücevherlerini çalamadı.