Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن نحن نحتاج إلى معرفة سبب القتل
Bulgarian[bg]
Така, значи трябва да разберем защо са били убити.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να γνωρίζουμε γιατί σκοτώθηκαν.
English[en]
So, maybe we should find out what got these hombres in so much hot salsa.
Spanish[es]
Deberíamos averiguar qué metió a estos hombres en tanta salsa picante.
French[fr]
Trouvons pourquoi ces hombres se sont fait pimenter.
Hebrew[he]
אז, אולי כדאי שנגלה מי הגיע לבחורים האלה וחיסל אותם.
Hungarian[hu]
Tehát, talán meg kellene tudnunk, hogy miért találtuk a fickókat egy nagy adag salsa mártásban.
Indonesian[id]
Jadi, sebaiknya kita cari tahu kenapa dua pria ini kebanyakan salsa pedas.
Italian[it]
Quindi, credo che dobbiamo scoprire chi ha lasciato questi " hombre " a marinare.
Portuguese[pt]
Então, acho que temos que descobrir quem deixou esses hombres em tanto molho picante.
Romanian[ro]
Deci, cred că ar trebui să aflăm de unde au mâncat aceşti " hombres " atâta salsa fierbinte.
Russian[ru]
Итак, нужно выяснить как эти омбре влипли в такой горячий сальса.
Slovak[sk]
Mali by sme zistiť, kto vymočil týchto " hombres " v štipľavej omáčke.
Slovenian[sl]
Ugotovimo, kaj je te fante spravilo v vročo salso.
Serbian[sr]
Можда би требали да сазнамо, шта је увалило ове хомбре у толико вруће салсе.
Turkish[tr]
Belki bu beyleri bu kadar acı salsaya bulayanın ne olduğunu bulmalıyız
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên điều tra bọn người này gặp rắc rối gì