Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tri naoruzane skupine od kojih dvije zele pobiti sve i ukrasti te cipove.
Czech[cs]
Setkání tří těžce ozbrojených skupin, z toho dvě mají v plánu všechny ostatní zabít a ukrást ty falešné čipy.
Greek[el]
Τρεις βαριά οπλισμένες ομάδες συγκλίνουν, δύο από τις οποίες σκοπεύουν να τους σκοτώσουν όλους και να κλέψουν εκείνα τα τσιπάκια.
English[en]
Three heavily-armed groups converging, two of which are planning to kill everyone and steal those chips.
Spanish[es]
Se están juntando tres grupos altamente armados. dos de los que planean matar a todos y robar esos chips.
Croatian[hr]
Tri naoružane skupine od kojih dvije žele pobiti sve i ukrasti te čipove.
Italian[it]
Tre gruppi armati pesantemente che convergono, due dei quali hanno in mente di uccidere tutti e rubare quei microchip.
Dutch[nl]
3 zwaarbewapende groepen die samenkomen, en 2 ervan willen iedereen vermoorden en die chips stelen.
Polish[pl]
Trzy ciężko uzbrojone grupy spotkają się w jednym miejscu, dwie z nich planują zabić wszystkich i ukraść te czipy.
Portuguese[pt]
Três grupos fortemente armados, dois deles planejando matar todo mundo e roubar os chips.
Romanian[ro]
Se întâlnesc trei grupuri înarmate până-n dinţi, iar două vor să-i ucidă pe toţi ca să fure cipurile.
Russian[ru]
Собираются три хорошо вооруженные группировки, две из которых планируют убить всех и выкрасть эти чипы.
Slovak[sk]
Tri ťažko-ozbrojené skupiny sa zbiehajú, z ktorých dve plánujú zabiť každého a ukradnúť tie čipy.
Turkish[tr]
Üç ağır silahlı grup aynı yöne geliyor ve ikisi de herkesi öldürmeyi ve o çipleri çalmayı planlıyor.