Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذان النوعان هم الأكثر تحملًا لظروف الجفاف مقارنة بأنواع الفواكه والخضراوات الأخرى، وفي نفس الوقت، يعتبران محاصيل ذات قيمة عالية على المستوى المحلي والعالمي.
German[de]
Diese beiden sind viel toleranter gegenüber trockenen Bedingungen als anderes Obst und Gemüse, und werden gleichzeitig als nährstoffreiche Samen sowohl national als auch international geschätzt.
Greek[el]
Αυτά τα δύο είναι πιο πολύ ανθεκτικά σε συνθήκες ξηρασίας από ότι πολλά άλλα φρούτα και λαχανικά και συγχρόνως, θεωρούνται υψηλής αξίας καλλιέργειες, τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
Those two are much more tolerant to drought conditions than many other fruits and vegetables, and at the same time, they are considered high-value crops, both locally and internationally.
Spanish[es]
Los dos toleran las sequías mucho mejor que otros frutos y vegetales y, al mismo tiempo, son considerados cultivos de alto valor, tanto local como internacionalmente.
Persian[fa]
این دو نسبت به بسیاری از میوهها و سبزیجات دیگر در مقابل شرایط خشک مقاومترند. و همزمان، هردو چه از نظر محلی و چه بینالمللی، محصولاتی باارزش به حساب میآیند.
French[fr]
Ces deux plantes supportent bien mieux la sécheresse que bon nombre d'autres fruits et légumes et en même temps, sont des produits à haute valeur ajoutée, aussi bien localement qu'à l'étranger.
Italian[it]
Resistono di più in condizioni di siccità rispetto ad altra frutta e verdura, e allo stesso tempo, sono reputate coltivazioni di alto valore, a livello nazionale e internazionale.
Japanese[ja]
これら2つの作物は 他の多くの果物や野菜より 干ばつに非常に強く 同時に 地元でも 国際的にも 価値の高い作物とされています
Malayalam[ml]
ഇവ രണ്ടും വരൾച്ചയെ പ്രതിരോധിയ്ക്കാൻ മറ്റ് പച്ചക്കറികളേയും പഴങ്ങളേയും കാൾ വളരെയേറെ കഴിവുള്ളവയാണ്. അതോടൊപ്പം തന്നെ, പ്രാദേശികമായും വൈദേശികമായും ഉന്നത മൂല്യ വിളകളായ് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നവയുമാണ്
Portuguese[pt]
Estas duas culturas são muito mais tolerantes a condições de seca do que muitos outros frutos e vegetais, e ao mesmo tempo, são culturas de elevado valor, tanto a nível local como internacional.
Romanian[ro]
Cele două produse sunt mult mai tolerante în condiții de secetă decât multe alte fructe și legume și în același timp, sunt considerate culturi cu valoare mare, atât la nivel local cât și internațional.
Russian[ru]
Эти два растения более устойчивы к условиям засухи, чем множество других фруктов и овощей, и в то же время, считается, что эти культуры обладают высокой стоимостью, как на местном, так и на международном рынке.
Turkish[tr]
Bu ikisi diğer sebze ve meyvelere göre kuraklığa en dayanıklı bitkiler, aynı zamanda, her yerel hem de uluslararası olarak değerleri çok yüksek.
Ukrainian[uk]
Ці рослини значно більше пристосовані до нестачі води, аніж інші фрукти та овочі, і, в той же час, вони приносять гарний прибуток, як на місцевому, так і на міжнародному ринках.