Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على كارتلوادس من هدايا عيد الميلاد في الشركة.
Bulgarian[bg]
Те там... сигурно имат куп коледни подаръци.
Czech[cs]
Na rotě dostali fůru vánočních dárků.
German[de]
Sie haben Wagenladungen an Weihnachtsgeschenken bei der Kompanie bekommen.
Greek[el]
Εξασφάλισαν φορτηγά με χριστουγεννιάτικα δώρα στο Τάγμα.
English[en]
They've got - cartloads of Christmas presents at the company.
Spanish[es]
Tienen... las carretadas de regalos de Navidad de la compañía.
Estonian[et]
Meil on - kompaniis mitu hobusekoormat jõulukingitusi.
Hebrew[he]
הם קיבלו, הם קיבלו מספר קרונות מלאים במתנות לחג-המולד בפלוגה.
Croatian[hr]
Imaju gomilu božićnih poklona u jedinici.
Italian[it]
Ci hanno mandato - dei bigliettini di Natale per la compagnia.
Norwegian[nb]
Det har kommet mange hestelass med julepakker til kompaniet.
Dutch[nl]
Ze hebben... karrenvrachten kerstmis presentjes op het hoofdkwartier.
Polish[pl]
Mamy całe... ciężarówki prezentów bożonarodzeniowych dla kompanii.
Portuguese[pt]
Foram recebidos - carregamentos de presenes de Natal na companhia.
Romanian[ro]
Au adus... cărute de cadouri de sărbători la companie.
Serbian[sr]
Imaju tovar božićnih poklona u jedinici.
Swedish[sv]
Det har kommit - många hästlass med julpaket till kompaniet.
Turkish[tr]
Birliklerinde içi Noel hediyesi dolu bir ton el arabaları var.