Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, jestli se tam dostali Poslové, zvládneme to taky.
German[de]
Nun, wenn die Messenger einen Weg hinein gefunden haben, können wir das auch.
Greek[el]
Εφόσον βρήκαν τρόπο να εισέλθουν, μπορούμε κι εμείς.
English[en]
Well, if the Messengers found a way in, so can we.
Spanish[es]
Bueno, si los Mensajeros hallaron un modo de entrar, nosotros también.
Persian[fa]
خب اگه پیام رسانان تونستن یه راه واسه ورود پیدا کردن ، پس ما هم میتونیم
Finnish[fi]
Jos sanansaattajat pääsivät sinne, mekin pääsemme.
Hebrew[he]
אם השליחים מצאו דרך פנימה, גם אנחנו יכולים.
Hungarian[hu]
Ha a Hírnökök bejutottak, akkor mi is.
Italian[it]
Se i Messaggeri sono riusciti ad entrare, ci riusciremo anche noi.
Norwegian[nb]
Kom Budbringerne inn, gjør vi det.
Dutch[nl]
De Boodschappers kwamen binnen, dus wij ook.
Polish[pl]
Jeżeli posłańcy znaleźli sposób, żeby się tam dostać, to my też możemy.
Portuguese[pt]
Se os Mensageiros entraram, nós entramos.
Romanian[ro]
Dacă Mesagerii au găsit o cale să intre, şi noi putem.
Russian[ru]
Если Посланники нашли способ войти, и мы сможем.
Serbian[sr]
Dobro, ako su Glasnici našli način za ulazak unutra, možemo i mi.
Swedish[sv]
Kom budbärarna in, så gör vi det.
Turkish[tr]
Elçiler girmenin bir yolunu bulduysa biz de buluruz.