Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е флиртувала с никого през мобилните си устройства.
Czech[cs]
Neflirtovala se žádným mužem na těchto zařízeních.
Greek[el]
Δεν φλέρταρε με κάποιον στις συσκευές.
English[en]
She wasn't flirting with any men on these devices.
Spanish[es]
No coqueteaba por sus dispositivos.
French[fr]
Elle ne flirtait avec personne d'après son ordinateur.
Hebrew[he]
היא לא מפלרטטת עם כל גברים במכשירים אלה.
Croatian[hr]
Ona nije bila l't koketiranje s bilo ljudi na tim uređajima.
Italian[it]
Non stava flirtando con altri uomini su questi dispositivi.
Dutch[nl]
Op deze apparaten flirtte ze niet met andere mannen.
Polish[pl]
Na tych urządzeniach nie flirtowała z innymi mężczyznami.
Portuguese[pt]
Não flertava com homem algum nestes dispositivos.
Romanian[ro]
Nu flirta cu orice oameni pe aceste dispozitive.
Russian[ru]
Она не заигрывала с другими мужчинами со своих девайсов
Serbian[sr]
Nije flertovala ni sa kim preko ovih uređaja.
Turkish[tr]
Bu aletler üzerinden kimseyle flört etmiyormuş.