Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وفي 14 آب/أغسطس من هذا العام، أنزلت نيجريا علمها للمرة الأخيرة في شبه جزيرة باكاسي وسحبت فعلا وجودها وفقا لقرار محكمة العدل الدولية.
English[en]
“On 14 August this year, Nigeria lowered its flag for the last time on the Bakassi peninsula and effectively withdrew its presence there in accordance with the ruling of the International Court of Justice.
Spanish[es]
El 14 de agosto de este año, Nigeria bajó su bandera por última vez en la península de Bakassi y efectivamente retiró su presencia de allí de conformidad con la decisión de la Corte Internacional de Justicia.
French[fr]
Le 14 août de cette année, le Nigéria a descendu son drapeau pour la dernière fois, et s’est retiré de la presqu’île de Bakassi conformément à la décision de la Cour internationale de justice.
Russian[ru]
14 августа этого года Нигерия в последний раз спустила свой флаг на полуострове Бакасси и фактически вышла с него в соответствии с постановлением Международного Суда.
Chinese[zh]
“今年8月14日,根据国际法院的裁决,尼日利亚最后一次在巴卡西半岛降下其国旗并实际撤回它在那里的存在。