Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри всички плазмопроводи на системите за атмосферен контрол.
Danish[da]
Luk alle vejrstyringssystemets plasmarør.
German[de]
Schließen Sie alle Plasmaleitungen im Wetterkontrollsystem.
English[en]
Will, close off all the plasma conduits in the weather control systems.
Spanish[es]
Bloquee todos los conductos de plasma del control meteorológico.
Finnish[fi]
Will, sulje sääjärjestelmien plasmakanavat.
French[fr]
Fermez tous les conduits plasmiques du système de contrôle.
Hungarian[hu]
Kapcsolják ki az időjárás-szabályzó plazmaenergia-rendszereit.
Italian[it]
Chiudete tutti i condotti del plasma nel sistema meteorologico.
Norwegian[nb]
Steng av alle plasma-kanaler i værkontroll-systemet.
Dutch[nl]
Sluit de plasma...
Portuguese[pt]
Will, feche todos os conduítes de plasma no sistema de controle do tempo.
Romanian[ro]
Will, inchide toate conductele de plasma din sistemul de control climatic.
Russian[ru]
Уилл, закройте все плазмопроводы в системах климат-контроля.
Swedish[sv]
Stäng av alla plasmaledningar på väderreglagesystemet.
Turkish[tr]
Tüm plazma devrelerini ve iklim kontrol sistemini kapatın.