Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Следва да се потвърди в дискусии с Групата за противопожарни разпоредби.
Czech[cs]
(1) Bude potvrzeno při jednáních se Skupinou pro požární předpisy.
Danish[da]
(1) Skal bekræftes under drøftelser med Brandmyndighedsgruppen.
German[de]
(1) Zu bestätigen in Absprache mit der Arbeitsgruppe der für Brandschutzvorschriften zuständigen Stellen (Fire Regulators Group)
Greek[el]
(1) Προς επιβεβαίωση κατά τις συζητήσεις με την ομάδα κανονιστικών φορέων πυρασφάλειας
English[en]
(1) To be confirmed in discussions with the Fire Regulators Group.
Spanish[es]
(1) Pendiente de confirmación tras las conversaciones pertinentes con el Grupo de reglamentación contra incendios.
Estonian[et]
(1) Kinnitatakse EÜ tuleohutusseadusandluse töörühma arutluste käigus.
Finnish[fi]
(1) vahvistetaan paloturvallisuussäännöksiä käsittelevän ryhmän kanssa käytävissä neuvotteluissa.
French[fr]
(1) À confirmer lors des discussions avec le groupe des autorités réglementaires en matière d'incendie.
Croatian[hr]
(1) Mora biti utvrđeno kroz raspravu s Regulatornom skupinom za zaštitu od požara.
Hungarian[hu]
(1) A tűzvédelmi szabályozók csoportjával folytatott egyeztetés során meg kell erősíteni.
Italian[it]
(1) Subordinato a conferma da parte del Gruppo norme antincendio.
Lithuanian[lt]
(1) Turi būti patvirtinta, aptarus su gaisro reguliuotojų grupe.
Latvian[lv]
(1) Jāapstiprina, apspriežoties ar Ugunsdrošības prasību reglamentēšanas grupu.
Maltese[mt]
(1) Għandha tiġi ikkonfermata f'diskussjonijiet mal-Grupp tar-Regolaturi tan-Nar.
Dutch[nl]
(1) Te bevestigen in gesprekken met de Groep „Brandwerende middelen”.
Polish[pl]
(1) Do potwierdzenia w uzgodnieniu z Grupą ds. Przepisów Ogniowych.
Portuguese[pt]
(1) A confirmar na sequência de debate com o grupo de regulamentação em matéria de incêndios.
Romanian[ro]
(1) De confirmat în decursul discuțiilor cu grupul autorităților de reglementare în materie de incendiu.
Slovak[sk]
(1) Je potrebné potvrdiť konzultáciou so Skupinou pre dozor nad požiarnou bezpečnosťou (FRG)
Slovenian[sl]
(1) Se potrdi v pogovorih s Skupino za predpise o požarni varnosti.
Swedish[sv]
(1) Skall bekräftas vid diskussioner med arbetsgruppen bestående av representanter från brandskyddsmyndigheterna (Fire Regulators Group).