Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما ندعوه انفراديّة " معتدلة "
Bulgarian[bg]
Този тип имат така наречената " слаба сингулярност ".
Bangla[bn]
এটা আমরা একটি মৃদু একতা কল কি.
Danish[da]
Vi kalder det en mild singularitet.
German[de]
Wir gehen von schwacher Singularität aus.
Greek[el]
Είναι αυτό που λέμε μια μέτρια μοναδικότητα.
English[en]
It's what we call a gentle singularity.
Spanish[es]
Es lo que llamamos una singularidad moderada.
Estonian[et]
See on õrn singulaarsus.
Persian[fa]
به اين ها ميگيم تکينگي ملايم
Finnish[fi]
Kutsumme sellaista " helläksi singulariteetiksi ".
Hebrew[he]
לזה אנחנו קוראים סינגולריות " עדינה ".
Hungarian[hu]
Ez ilyet úgy nevezzük, hogy szelíd szingularitás.
Icelandic[is]
Það kallast mild sérstæða.
Italian[it]
E'quel che chiamiamo una singolarita'gentile
Japanese[ja]
地平 線 を 猛 スピー ド で 突っ切 れ ば 生き残れ る
Korean[ko]
그래서 점잖은 특이점이란 말이 생겼죠
Malay[ms]
Keganjilannya lebih jinak.
Norwegian[nb]
Det er hva vi kaller en svak singularitet.
Dutch[nl]
We noemen't een zwakke singulariteit.
Portuguese[pt]
É o que chamamos de singularidade suave.
Sinhala[si]
ඒකට තමා අපි කියන්නෙ මෘදු අපරිමිත අගය කියලා.
Slovak[sk]
Nazývame to jemnou singularitou.
Swedish[sv]
Vi kallar det mild singularitet.
Tamil[ta]
அதைத்தான் நாம் மென்மையான ஒருமைப்பாடு என்கிறோம்.
Thai[th]
มันคือสิ่งที่เราเรียกว่าเอกภพ " อ่อนโยน "