Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسيحيون ، يهود ومسلمين
Bulgarian[bg]
Имате християни, евреи, мюсюлмани.
Bangla[bn]
এখনে আছে খ্রীষ্টান, ইহুদী, মোসলমান.
Bosnian[bs]
Imaš kršćane, Židove, muslimane,
Czech[cs]
Máte křesťany, židy, muslimy.
Danish[da]
Kristne, jøder, muslimer.
German[de]
Christen, Juden, Moslems.
Greek[el]
Χριστιανούς, Εβραίους, Μουσουλμάνους.
English[en]
You have Christians, Jews, Muslims.
Spanish[es]
cristianos, judíos, musulmanes.
Estonian[et]
Sul on kristlasi, moslemeid, juute.
Persian[fa]
شما خانواده هاي مسيحي ، يهودي و مسلمان داريد
Finnish[fi]
Sinulla on kristittyjä, juutalaisia ja muslimeja.
French[fr]
Des chrétiens, des juifs, des musulmans.
Hebrew[he]
יש לך נוצרים, יהודים, מוסלמים.
Croatian[hr]
Imaš kršćane, Židove, muslimane,
Indonesian[id]
kamu punya orang Kristen, orang Yahudi, orang Muslim.
Italian[it]
Avete cristiani, ebrei, musulmani.
Korean[ko]
기독교, 유대교, 회교 각 종교가 모여 살죠
Malay[ms]
Ada orang Kristian, Yahudi, Islam.
Norwegian[nb]
Du har kristne, jøder, muslimer.
Dutch[nl]
U hebt christenen, joden en moslims.
Polish[pl]
Władasz chrześcijanami, żydami i muzułmanami.
Portuguese[pt]
Tem Cristãos, Judeus, Muçulmanos.
Romanian[ro]
Aveti evrei, crestini, musulmani.
Slovenian[sl]
Kristjane, jude, muslimane.
Albanian[sq]
Keni të krishterë, çifutë, muslimanë...
Serbian[sr]
Имаш Хришћане, Јевреје, Муслимане.
Swedish[sv]
Kristna, judar, muslimer.
Vietnamese[vi]
Anh có Thiên Chúa Giáo, người Do Thái, Hồi Giáo.