Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda, jeste li lagali pod zakletvom tada ili sada?
Czech[cs]
Takže jste lhala pod přísahou tenkrát nebo teď?
Greek[el]
Οπότε είπες ψέματα τότε ενόρκως ή λες τώρα;
English[en]
So were you lying under oath then or now?
French[fr]
Alors, vous mentiez avant ou maintenant?
Hebrew[he]
אז שיקרת תחת שבועה מקודם או עכשיו?
Hungarian[hu]
Szóval akkor hazudott eskü alatt, vagy most?
Italian[it]
Quindi... stava mentendo sotto giuramento prima... o sta mentendo adesso?
Dutch[nl]
Loog u toen of nu onder ede?
Polish[pl]
Kłamała pani pod przysięgą wtedy, czy teraz?
Portuguese[pt]
Estava mentindo sob juramento antes ou agora?
Romanian[ro]
Deci, minţeaţi sub jurământ atunci sau acum?
Russian[ru]
Так когда же вы лгали под присягой тогда или сейчас?
Serbian[sr]
Onda, jeste li lagali pod zakletvom tada ili sada?
Turkish[tr]
Yani yemin etmiş durumdayken daha önce mi yalan söylediniz yoksa şimdi mi?