Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
управление на ситуация, когато въздухоплавателното средство подхожда към оперативния обем; и
Czech[cs]
zvládání situace, kdy se letadlo blíží k provoznímu prostoru, a
Danish[da]
håndtere situationen, når et luftfartøj nærmer sig det operationelle udsnit og
German[de]
Beherrschung der Situation, in der sich ein Luftfahrzeug dem Betriebsraum nähert, und
Greek[el]
διαχείριση της κατάστασης κατά την οποία ένα αεροσκάφος προσεγγίζει τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας· και
English[en]
manage the situation when an aircraft approaches the operational volume; and
Spanish[es]
gestionar la situación en la que una aeronave se aproxime del volumen operacional, y
Estonian[et]
halda olukorda, milles õhusõiduk läheneb käitamismahule ning
Finnish[fi]
sellaisen tilanteen hallinta, jossa toinen ilma-alus lähestyy toiminta-aluetta; ja
French[fr]
gérer la situation lorsqu’un aéronef se rapproche du volume d’exploitation; et
Croatian[hr]
upravljati situacijom u kojoj zrakoplov prilazi operativnom volumenu; i
Hungarian[hu]
az olyan helyzetek kezelése, amikor a légi jármű megközelíti a művelet céljára rendelkezésre álló légtérrészt; valamint
Italian[it]
gestire la situazione in cui un aeromobile si avvicini al volume delle operazioni; e
Lithuanian[lt]
situacijos, kai prie naudojamosios erdvės artėja orlaivis, valdymas ir
Latvian[lv]
pārvaldīt situāciju, kad gaisa kuģis tuvojas darbības telpas robežai; un
Maltese[mt]
il-ġestjoni tas-sitwazzjoni li fiha inġenju tal-ajru joqrob lejn il-volum operattiv; u
Dutch[nl]
de situatie beheersen waarin een luchtvaartuig het operationele volume nadert, en
Polish[pl]
zarządzanie sytuacją, w której statek powietrzny zbliża się do granicy przestrzeni operacyjnej; oraz
Portuguese[pt]
gerir uma situação em que uma aeronave se aproxime do volume operacional; e
Romanian[ro]
gestionarea situației în care o aeronavă se apropie de volumul operațional; și
Slovak[sk]
riadiť situáciu, keď sa lietadlo blíži k prevádzkovému priestoru a
Slovenian[sl]
upravljanje primerov, ko se zrakoplov približa operativnemu obsegu, in
Swedish[sv]
Hantera situationen när ett luftfartyg närmar sig den operativa volymen.