Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إن التعديلات الصغيرة جداً بإمكانها أن تقودكم إلى تغييرات عظيمة.
Catalan[ca]
Petits retocs poden portar a grans canvis.
Czech[cs]
Malé vychytávky mohou způsobit velké změny.
Danish[da]
Små ændringer kan føre til store forandringer.
German[de]
Kleine Modifikationen können zu großen Veränderungen führen.
Greek[el]
Μικρές παρεμβάσεις μπορούν να οδηγήσουν σε μεγάλες αλλαγές.
English[en]
Tiny tweaks can lead to big changes.
Spanish[es]
Pequeños retoques pueden llevar a grandes cambios.
Finnish[fi]
Pienet säädöt johtavat suuriin muutoksiin.
French[fr]
De minuscules torsions peuvent conduire à de grands changements.
Galician[gl]
Pequenos cambios poden levar a grandes transformacións.
Hebrew[he]
כיוונונים קטנים יכולים להוביל לשינויים גדולים.
Croatian[hr]
Mali pomaci mogu dovesti do velikih promjena.
Hungarian[hu]
Apró kis trükkök nagy változásokhoz vezethetnek.
Indonesian[id]
Perubahan kecil dapat membawa perubahan besar.
Italian[it]
Minuscole modifiche possono portare a grandi cambiamenti.
Latvian[lv]
Mazi pielabojumi var novest pie lielām pārmaiņām.
Macedonian[mk]
Малите промени можат да донесат големи промени.
Dutch[nl]
Kleine veranderingen kunnen leiden tot grote veranderingen.
Portuguese[pt]
Pequenos ajustes podem conduzir a grandes mudanças.
Romanian[ro]
Mici modificări pot duce la schimbări majore.
Russian[ru]
Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям.
Slovak[sk]
Drobné vychytávky môžu viesť k veľkým zmenám.
Slovenian[sl]
Majhni popravki lahko vodijo do velikih reči.
Serbian[sr]
Male promene mogu dovesti do velikih promena.
Swedish[sv]
Små finjusteringar kan leda till stora förändringar.
Thai[th]
คือการปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ สามารถนํามาซึ่งการเปลี่ยนแปลงใหญ่ๆ ได้
Turkish[tr]
Küçük ayarlamalar büyük değişikliklere yol açabilir.
Vietnamese[vi]
Những sự điều chỉnh bé nhỏ có thể dẫn đến những thay đổi to lớn.