Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид срещата на високо равнище на Г-7, проведена в Iqaluit, Канада, на 6 февруари 2010 г.,
Czech[cs]
s ohledem na summit skupiny G7, který se konal dne 6. února 2010 v kanadském Iqaluitu,
Danish[da]
der henviser til G7-landenes topmøde i Iqaluit, Canada, den 6. februar 2010,
German[de]
unter Hinweis auf das G7-Gipfeltreffen in Iqaluit (Kanada) vom 6.
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη διάσκεψη κορυφής της ομάδας G7, στις 6 Φεβρουαρίου 2010, στο Iqaluit του Καναδά,
English[en]
having regard to the G7 summit in Iqaluit, Canada, on 6 February 2010,
Spanish[es]
Vista la reunión del G7 celebrada en Iqaluit, Canadá, el 6 de febrero de 2010,
Estonian[et]
võttes arvesse 6. veebruaril 2010. aastal Iqaluitis (Kanada) toimunud G7 tippkohtumist;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Iqaluitissa, Kanadassa, 6. helmikuuta 2010 idetyn G7-maiden huiukokouksen,
French[fr]
vu le sommet du G7 qui s'est tenu à Iqaluit (Canada) le 6 février 2010,
Hungarian[hu]
tekintettel a kanadai Iqaluit-ben, 2010. február 6-án tartott G7-csúcstalálkozóra,
Italian[it]
visto il vertice del G7 tenutosi a Iqaluit, in Canada, il 6 febbraio 2010,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2010 m. vasario 6 d. Ikaluite (Kanada) įvykusį Didžiojo septyneto susitikimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā G7 valstu grupas augstākā līmeņa sanāksmi Iqaluit, Kanādā 2010. gada 6. februārī,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-Samit tal-G7 f'Iqaluit, il-Kanada, tas- 6 ta' Frar 2010,
Dutch[nl]
gezien de G7-top van 6 februari 2010 in Iqaluit (Canada),
Polish[pl]
uwzględniając szczyt G-7, który odbył się w Iqaluit w Kanadzie w dniu 6 lutego 2010 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Cimeira do G7 realizada em Iqaluit, no Canadá, em 6 de Fevereiro de 2010,
Romanian[ro]
având în vedere summitul G7 de la Iqualuit, Canada, din data de 6 februarie 2010,
Slovak[sk]
so zreteľom na samit G7 v kanadskom Iqaluite, ktorý sa konal 6. februára 2010,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju vrhunskega srečanja skupine G7 v Iqaluitu v Kanadi 6. februarja 2010,
Swedish[sv]
med beaktande av G7-toppmötet i Iqaluit, Kanada, den 6 februari 2010,