Besonderhede van voorbeeld: 7931877508115712960

Bulgarian

i) Превозни средства, имащи само една стойност на спирачната сила или фиксирани стойности за отговарящи на условията за тара и натоварен вагон.

Czech

i) Vozidla s jednou hodnotou brzdné síly, nebo s hodnotami stanovenými pro prázdné a naložené vozidlo.

Danish

i) Vogne med enten en enkelt bremsekraftværdi eller værdier fastsat for egenvægt og lastet tilstand

German

i) Fahrzeuge mit einem einzigen Bremskraftwert oder mit festen Werten für leeren und beladenen Zustand.

Greek

i) Οχήματα με μοναδική τιμή δύναμης πέδησης, ή με τιμές που καθορίζονται υπό κενό ή υπό φορτίο

English

i) Vehicles with either a single value of brake force, or values fixed for the tare and laden conditions.

Spanish

i) Vehículos con un único valor de la fuerza de frenado o con distintos valores fijados para vacío y cargado

Estonian

i) Veeremiüksused, mille pidurisüsteemi pidurdusjõul on üks väärtus või püsivalt määratletud väärtused tühi- ja koormustingimuste jaoks

Finnish

i) Vaunut, joissa käytetään joko vain yhtä jarruvoimaa tai kahta eri jarruvoimaa tyhjänä ja kuormattuna.

French

i) Véhicules ayant soit une valeur unique de force du frein, soit des valeurs fixes correspondant aux conditions en tare et chargé.

Croatian

i. Vozila s jedinstvenom vrijednosti kočne sile ili vrijednostima utvrđenim na osnovi tara uvjeta i natovarenih uvjeta.

Hungarian

i) Vagy egy fékerő értékkel, vagy a terheletlen és terhelt állapot esetében rögzített értékekkel rendelkező járművek.

Italian

i) Veicoli che hanno un solo valore di forza di frenatura, o valori diversi fissati in condizione di tara e in condizione di carico.

Lithuanian

i) Riedmenys, kuriems taikoma vienodo dydžio stabdymo jėga arba jos dydis nustatomas tuščiam ir pakrautam vagonui

Latvian

i) Vagoni ar vienu bremzēšanas spēka vērtību vai ar vērtībām, kas fiksētas tukšā vai piekrautā stāvoklī

Maltese

i) Il-vetturi jew b'valur wieħed tal-forza tal-brejk, jew valuri fissi għall-kundizzjonijiet tat-tare u mgħobbi.

Dutch

i) Voertuigen met ofwel één enkele waarde voor de remkracht ofwel vaste waarden voor de beladen en de lege toestand.

Polish

i) Pojazdy posiadające albo jedną wartość siły hamującej, albo wartości niezmienne dla stanu próżnego (masa własna) i stanu załadowanego

Portuguese

i) Veículos com um único valor de força de frenagem ou com valores fixos para o veículo no estado de vazio e de carregado

Romanian

(i) Vehicule având fie o singură valoare a forței de frânare, fie valori fixate pentru starea de greutate proprie, respectiv pentru starea de încărcare

Slovak

i) Vozidlá s jedinou hodnotou brzdnej sily alebo s hodnotami určenými pre podmienky v stave prázdneho, prípadne naloženého vozidla.

Slovenian

i) Vozila z eno vrednostjo zavorne sile ali vrednostmi, določenimi za taro in naložena vozila

Swedish

i) Fordon med antingen ett värde på bromskraften eller fasta värden för olastade och lastade förhållanden