Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذه شاحنه نقل بضائع وكل هؤلاء الأشخاص هم أشرار
Bulgarian[bg]
Защото това е товарен камион, и тези всичките са лоши момчета. ДЖЪСТИН:
Bosnian[bs]
Jer je to kombi, a sve okolo su negativci.
Danish[da]
Det er en lastbil, og de er alle sammen forbrydere.
German[de]
Weil es ein Laster ist, und das alles Bösewichte sind.
Greek[el]
Επειδή αυτό είναι ένα φορτηγό και όλοι αυτοί είναι κακοί.
English[en]
Because it's a cargo van, and these are all bad guys.
Spanish[es]
Porque es una furgoneta de carga, y ellos son tipos malos.
Estonian[et]
Sest see on furgoon ja nemad on pahad mehed.
Persian[fa]
چون يه ون باري ـه ، و اينا همه آدماي ناجوري هستن
French[fr]
C'est un camion de marchandise, et eux, c'est des méchants.
Hebrew[he]
כי זאת משאית מטען, וכולם כאן חבר'ה רעים!
Croatian[hr]
Jer to je teretni kombi, a ovo su sve zlikovci.
Indonesian[id]
Karena mobil kargo dan ada banyak penjahat.
Italian[it]
Perche'e'un camion per i trasporti, e quelle sono tutte cattive persone.
Latvian[lv]
Jo tas ir kravas auto un tie ir bandīti.
Macedonian[mk]
Бидејќи е комбе за товар, и овие се сите лоши момци.
Norwegian[nb]
Fordi det er en varebil, og de er skurker.
Dutch[nl]
Het is'n vrachtwagen en dat zijn slechteriken.
Polish[pl]
Bo to samochód dostawczy, a to przestępcy.
Portuguese[pt]
Porque é um caminhão de carga e todos os caras são bandidos.
Romanian[ro]
Pentru că este o dubiţă de transport, iar ăia sunt toţi tipi răi.
Russian[ru]
Потому что это грузовик, а эти ребята - преступники.
Sinhala[si]
ඒක " කාර්ගෝ " වෑන් එකක්, ඒවායෙ ඉන්නේ හොඳ එවුන් නෙමේ.
Slovenian[sl]
Ker je dostavni kombi in tile so zlikovci.
Serbian[sr]
Jer je to kombi, a sve okolo su negativci.
Swedish[sv]
För att det är en lastbil och de är skurkar.
Turkish[tr]
Çünkü o bir yük arabası, aşağıdakiler de kötü adamlar.