Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستخدم الأفعى القرمزية أنماط الألوان الأحمر والأصفر والأسود التي تشبه ثعبان المرجان الشرقيّ السام لتستفيد من التحذيرات الوقائية التي تعنيها هذه العلامات.
English[en]
Harmless scarlet kingsnakes have evolved red, yellow, and black patterns resembling those of the venomous eastern coral snake to benefit from the protective warnings these markings convey.
Spanish[es]
La inofensiva serpiente escarlata real ha desarrollado patrones rojos, amarillos y negros para parecerse a la serpiente coral, que es venenosa. De esta forma desalienta a los posibles predadores.
French[fr]
Les serpents-rois ont développé des motifs rouges, jaunes et noirs ressemblant à ceux du serpent corail venimeux afin de bénéficier des avertissements que ceux-ci apportent.
Hebrew[he]
נחשי הזעמן האלמוגי האדום הבלתי מזיקים פיתחו תבניות צבע אדומות, צהובות ושחורות שדומות לאלו של נחשי הפתן האלמוגי המזרחי הארסיים כדי להנות מההגנה שסימני אזהרה אלו משדרים.
Italian[it]
L'innocuo serpente reale scarlatto ha sviluppato un manto rosso giallo e nero per assomigliare al velenoso serpente corallo, e beneficiare della protezione che offrono le sue strisce colorate.
Portuguese[pt]
As inofensivas cobras-rei escarlates desenvolveram padrões vermelhos, amarelos e pretos parecidos com os da venenosa cobra coral oriental para se beneficiarem do alerta de proteção expressado por essas marcas.
Russian[ru]
В процессе эволюции у неядовитых молочных змей образовался рисунок из красных, жёлтых и чёрных колец, как у ядовитых коралловых аспидов, и это является для них защитной окраской.
Turkish[tr]
Zararsız kırmızı kral yılanı, işaretlerin taşıdığı koruyucu uyarılardan yararlanmak için zehirli doğu mercan yılanına benzer kırmızı, sarı ve siyah desenlerle evrilmiştir.