Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, سأعود يوم الثلاثاء القادم عند الرابعة
Danish[da]
Tilfældigvis Så kommer jeg igen på torsdag, klokken 16.
German[de]
Um genau zu sein... komme ich nächsten Dienstag wieder, um 16 Uhr.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα θα ξανάρθω την επόμενη Τρίτη στις 4.
English[en]
In fact... I'll be back next Tuesday at 4.
Spanish[es]
De hecho, volveré el martes a las 4.
Estonian[et]
Kindlasti tulen ma siia tagasi järgmisel teisipäeval kell 16:00.
French[fr]
En fait... je vais revenir lundi prochain à 4 h.
Hungarian[hu]
Sőt, jövő kedden is, délután 4-kor,
Italian[it]
Anzi... tornero'martedi'prossimo alle 16.
Macedonian[mk]
Всушност, ќе се вратам следниот четврток во четири.
Norwegian[nb]
Faktisk vil jeg komme tilbake neste tirsdag klokken fire.
Dutch[nl]
In feite... kom ik aanstaande dinsdag om vier uur zelfs al terug.
Polish[pl]
Właściwie... to wrócę w przyszły wtorek, o 16.
Portuguese[pt]
Na verdade, voltarei na próxima terça, às 16:00.
Romanian[ro]
De fapt voi reveni martea viitoare la 4.
Russian[ru]
Причем уже в следующий вторник в четыре.
Turkish[tr]
Aslında haftaya salı günü saat 4de geleceğim.