Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعالجين كوابيسك ؟
Czech[cs]
Jak se ti daří zvládat noční můry?
Danish[da]
Hvordan klarer du dine mareridt?
German[de]
Wie kommst du mit Albträumen zurecht?
Greek[el]
Πώς χειρίζεσαι τους εφιάλτες;
English[en]
How do you handle your nightmares?
Spanish[es]
¿Como manejas tus pesadillas?
Estonian[et]
Kuidas sa oma õudus - unenägudega hakkama saad?
Finnish[fi]
Miten sinä käsittelet painajaisia?
French[fr]
Comment les contrôles-tu?
Hebrew[he]
איך את מתמודדת עם הסיוטים שלך?
Croatian[hr]
Kako se nosiš sa svojim noćnim morama?
Italian[it]
Come li vinci i tuoi incubi?
Japanese[ja]
どう や っ て 夢 を 扱 う ?
Dutch[nl]
Hoe ga jij met je nachtmerries om?
Polish[pl]
Jak sobie radzisz z koszmarami?
Portuguese[pt]
Como você lida com seus pesadelos?
Romanian[ro]
Cum suporti cosmarurile?
Russian[ru]
Элис, как ты справляешься с кошмарами?
Slovenian[sl]
Kako ti prenašaš svoje nočne more?
Serbian[sr]
Kako ti podnosiš svoje košmare?
Swedish[sv]
Hur hanterar du dina mardrömmar?
Chinese[zh]
做 惡夢時 你 會 怎么 辦