Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen behandler i oejeblikket et forslag til udnyttelse eller overfoersel af restbeloebene fra Lomé II- og Lomé III-konventionerne.
German[de]
Die Kommission prüft zur Zeit einen Vorschlag für die Verwendung oder den Transfer der Restmittel aus den Abkommen von Lomé II und Lomé III.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει πρόταση χρησιμοποίησης ή μεταφοράς των υπολοίπων που προέρχονται από τις Συμβάσεις Λομέ ΙΙ και Λομέ ΙΙΙ.
English[en]
The Commission is currently examining a proposal for the use or transfer of unexpended balances from the second and third Lomé Conventions.
Spanish[es]
La Comisión está estudiando una propuesta de utilización o de transferencia de los remanentes de los Convenios de Lomé II y III.
French[fr]
La Commission est en train d'étudier une proposition d'utilisation ou de transfert des reliquats provenant des conventions de Lomé II et Lomé III.
Italian[it]
È all'esame della Commissione una proposta di utilizzazione o di trasferimento delle rimanenze della seconda e della terza Convenzione di Lomé.
Dutch[nl]
De Commissie is momenteel een voorstel voor de aanwending of de overheveling van de overschotten van de Overeenkomsten Lomé II en Lomé III aan het bestuderen.
Portuguese[pt]
A Comissão está a estudar uma proposta de utilização ou de transferência dos saldos remanescentes provenientes das convenções Lomé II e Lomé III.