Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det foreliggende projekt vil føre til, at vi vil få færre humanister og flere mafiosoer involveret i menneskesmugling og i hjælpen med transport af mennesker på flugt.
German[de]
Das vorliegende Projekt wird dazu führen, dass sich weniger Humanisten, aber mehr Mafiosi mit Menschenschmuggel und Transporthilfe für Menschen auf der Flucht befassen werden.
Greek[el]
Το υποβληθέν πρόγραμμα συνεπάγεται ότι θα εμπλακούν λιγότεροι ανθρωπιστές και περισσότεροι μαφιόζοι στη λαθραία διακίνηση ανθρώπων και στην υποβοήθηση διακίνησης ανθρώπων που τελούν υπό διωγμό.
English[en]
The present project will lead to there being fewer humanitarians and more mafiosi involved in the trafficking in human beings and in helping to transport refugees.
Spanish[es]
El proyecto actual conducirá a que tengamos menos humanistas y más mafiosos involucrados en el contrabando de personas y en la ayuda al transporte de refugiados.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä oleva hanke johtaa siihen, että ihmissalakuljetukseen ja pakolaisten kuljettamisen avustamiseen osallistuu entistä vähemmän humanisteja ja entistä enemmän mafiosoja.
French[fr]
Le projet qui nous est présenté réduira le nombre d'humanistes et accroîtra celui des maffiosi impliqués dans le trafic d'êtres humains et dans le transport de réfugiés.
Italian[it]
Il presente progetto ci porterà ad avere meno persone che svolgono attività umanitarie e più mafiosi coinvolti nel traffico di esseri umani e attivi nel trasporto dei profughi.
Dutch[nl]
Het onderhavige ontwerp zal ertoe leiden dat er minder humanisten en meer maffiosi betrokken raken bij mensensmokkel en hulp bij transport van vluchtende mensen.
Portuguese[pt]
O projecto em debate irá fazer com que menos humanistas e mais mafiosos se envolvam no tráfico de pessoas e no transporte de pessoas em fuga.
Swedish[sv]
Det föreliggande projektet kommer att leda till att vi får färre humanister och flera maffialedare involverade i människosmuggling och i hjälpen med transport av människor på flykt.