Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zusätzlich zu den Einrichtungen auf der Insel wird das Observatorium über eine sogenannte Meeresstation verfügen, ein Netz aus Bojen und verankerten Instrumenten etwa 70 Kilometer vor der Küste.
English[en]
In addition to the on-land facilities, the observatory will install an 'ocean station' - a network of buoys and moored instruments - about 70 kilometres offshore.
Spanish[es]
Además de las instalaciones realizadas sobre el terreno, el observatorio instalará una "estación oceánica", una red de boyas e instrumentos amarrados a unos 70 km de la costa.
French[fr]
Outre les installations terrestres, l'observatoire disposera d'une «station océanique» - un réseau de bouées et d'instruments amarré à environ 70 kilomètres de la côte.
Italian[it]
Oltre alle strutture terrestri, l'osservatorio installerà anche una «stazione oceanica», una rete di boe e strumenti ormeggiati a circa 70 chilometri dalla costa.
Polish[pl]
Oprócz obiektów na lądzie obserwatorium będzie również obejmować "stację oceaniczną" - sieć boi i przycumowanych instrumentów - około 70 kilometrów od brzegu.