Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че това е нейният ден за разплата?
Czech[cs]
Myslíš, že zavolá kvůli penězům The Enquirer?
Greek[el]
Παίζει να το δημοσιοποιήσει για μια γερή μπάζα;
English[en]
Think she called " The Enquirer " for a payday?
Spanish[es]
¿Crees que llamó al " The Enquirer " para conseguir dinero?
Finnish[fi]
Mitä, jos hän rahastaa juorulehden kautta?
French[fr]
Tu penses qu'elle a proposé de vendre leur histoire pour de l'argent?
Croatian[hr]
Misliš da je nazvala " Kurir " za isplatu?
Italian[it]
Credi che abbia chiamato il " The Enquirer " per lucrarci un po'su?
Dutch[nl]
Denk je dat ze " de Enquirer " heeft gebeld, om geld te ontvangen?
Polish[pl]
Myślisz, że zadzwoniła do " The Enquirer " po wypłatę?
Portuguese[pt]
Acha que ela pediu suborno para o jornal?
Romanian[ro]
Crezi că i-a chemat pe cei de la " The Enquirer " pentru nişte bani?
Russian[ru]
Думаешь она позвонила в " Энквайер " из-за денег?
Serbian[sr]
Misliš da je nazvala " Kurir " za isplatu?
Turkish[tr]
Para için " The Enquirer " ı arar mı sizce?