Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била си в офиса този следобед.
German[de]
Du warst in der Mühle heute, nicht wahr?
Greek[el]
Πήγες στα γραφεία της ξυλείας το απόγευμα έτσι;
English[en]
You've been to the lumber office this afternoon.
Spanish[es]
Has estado en la oficina.
Estonian[et]
Käisid täna saeveski kontoris?
Persian[fa]
امروز عصر رفته بودي دفتر کارخونه چوب بري ، درسته ؟
Finnish[fi]
Kävitkö sahalla tänään?
French[fr]
Vous êtes allée à la scierie?
Croatian[hr]
Danas si bila u pilani?
Hungarian[hu]
A malomban jártál délután, igaz?
Indonesian[id]
Kau pergi ke pabrik tadi siang, bukan?
Italian[it]
Scommetto che sei stata alla segheria, oggi.
Norwegian[nb]
Du har vært på sagbruket i dag?
Dutch[nl]
Je bent op de zagerij geweest, hé?
Polish[pl]
Bylas dzis w biurze tartaku.
Portuguese[pt]
Esteve na madeireira hoje?
Romanian[ro]
Ai fost la depozitul de lemne azi?
Russian[ru]
Ты снова ездила на лесопилку.
Slovenian[sl]
Popoldne si bila na žagi.
Serbian[sr]
Danas si bila u pilani?
Swedish[sv]
Du har varit på sågverket i dag?
Turkish[tr]
Bugün kereste dükkanına gitmişsin.
Vietnamese[vi]
Chiều này em đã tới xưởng gỗ, đúng không?