Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحاولت حينها المقاومة ضد جندي مدرب يحمل بندقية.
Bulgarian[bg]
И така се заинатих на обучен въоръжен войник.
German[de]
Hier stand ich also, unbeugsam gegenüber einem ausgebildeten Soldaten mit Waffe.
Greek[el]
Εδώ ήμουν, να πεισμώνω απέναντι σε έναν εκπαιδευμένο στρατιώτη με όπλο.
English[en]
Here I was, being stubborn towards a trained soldier with a gun.
Persian[fa]
در برابر سرباز مسلح سماجت به خرج میدادم.
French[fr]
J'étais là, entêtée face à un soldat entraîné et armé.
Hebrew[he]
עמדתי עיקשת מול חייל מאומן עם רובה.
Croatian[hr]
Bila sam tvrdoglava prema istreniranom vojniku s puškom.
Italian[it]
Eccomi lì, ostinata, contro un soldato addestrato che imbracciava un fucile.
Kurdish Kurmanji[ku]
لێرەیا، کەلەڕەق بووم لەبەرامبەر سەربازێکی ڕاهێنراو کە چەکی پێیە.
Marathi[mr]
आणि मी इथे, हेकेखोरपणे बंदूकधारी प्रशिक्षित सैनिकाशी वागत होते.
Portuguese[pt]
Lá estava eu, teimosamente, contra um soldado treinado e armado.
Romanian[ro]
Mă încăpățânam în fața unui soldat instruit și înarmat.
Serbian[sr]
Stajala sam tamo, ponašajući se tvrdoglavo prema obučenom naoružanom vojniku.
Thai[th]
และตอนนั้นเอง ฉันก็ยังคงยืดหยัด ดื้อดึง ต่อทหารที่มีปืนอยู่ในมือ
Turkish[tr]
Eğitimli ve silahlı askerlere karşı inatla direnmeye çalışıyordum.