Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pozn.: V dopise, který je připojen k některým názvům, je uvedena jejich rovnocennost.
Danish[da]
NB: Bogstavet, der står ud for visse navne, indikerer ækvivalens.
German[de]
Anmerkung: Der Buchstabe neben bestimmten Namen gibt an, dass es sich um dieselbe Rechtsvorschrift handelt.
Greek[el]
Υποσημείωση: Η επιστολή που συνοδεύει ορισμένα ονόματα αναφέρει την ισοδυναμία τους.
English[en]
Note: The letter which accompanies certain names indicates their equivalence.
Spanish[es]
Nota: La letra que acompaña a determinados nombres indica sus equivalencias.
Estonian[et]
Märkus: Teatavate nimede juures olev täht märgib nende samaväärsust.
Finnish[fi]
Huom: Joihinkin nimiin liitetty kirjain kuvaa niiden vastaavuutta.
French[fr]
Remarque: la lettre qui accompagne certains noms indique leur équivalence.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Az egyes nevekhez kapcsolódó betűk a névváltozatot jelölik..
Italian[it]
Nota: La lettera che accompagna alcuni nomi ne indica l'equivalenza.
Lithuanian[lt]
Pastaba: Prie tam tikrų pavadinimų įrašoma raidė rodo jų atitiktį.
Latvian[lv]
Piezīme: burts pie dažiem nosaukumiem norāda vīnu ekvivalenci.
Dutch[nl]
NB: De letter achter bepaalde namen geeft aan dat deze gelijkwaardig zijn.
Polish[pl]
Uwaga: Litera, która towarzyszy niektórym nazwom wskazuje ich równoważność.
Portuguese[pt]
Nota: A letra que acompanha certos nomes indica a respectiva equivalência.
Slovak[sk]
Poznámka: V sprievodnom liste k niektorým názvom sa uvádza ich rovnocennosť.
Slovenian[sl]
Opomba: Črka ob nekaterih imenih označuje njihovo enakovrednost.
Swedish[sv]
Anmärkning: Bokstaven vid vissa namn betecknar likvärdigheten.