Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والخيارات هي: (أ) تقييم المرج الشمالي؛ (ب) خيار الاستئجار بغرض التملك (DC-5) لشركة التعمير التابعة للأمم المتحدة؛ (ج) الاستئجار حسب الحالة الراهنة.
English[en]
They are: (a) North Lawn assessment; (b) United Nations Development Corporation (DC-5) lease-to-own; and (c) status quo leasing.
French[fr]
Il s’agit de : a) la construction d’un bâtiment sur la pelouse nord; b) la conclusion d’un bail avec option d’achat avec la United Nations Development Corporation (bâtiment DC-5); c) du maintien du statu quo quant à l’utilisation de locaux loués.
Russian[ru]
Ими являются: а) специальные взносы на строительство нового здания на Северной лужайке; b) строительство нового здания Корпорацией развития Организации Объединенных Наций (DC-5) на условиях аренды, переходящей в собственность; и с) сохранение существующей арендной стратегии.
Chinese[zh]
它们是:(a) 北草坪评估;(b) 联合国开发公司(DC-5)租赁到拥有;(c) 维持租赁现状。