Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die reeks “Landmyne—Wat kan gedoen word?”
Amharic[am]
“የተቀበሩ ፈንጂዎች — መፍትሔ ይገኝላቸው ይሆን?”
Arabic[ar]
انظروا السلسلة «الألغام الارضية — هل من حلّ؟»
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang seryeng “Gilubong nga mga Mina —Unsay Arang Mahimo?”
Czech[cs]
Viz sérii článků „Pozemní miny — Co v tom lze udělat?“, která vyšla v Probuďte se!
German[de]
Siehe die Artikelserie „Landminen — Gibt es eine Lösung?“, die in unserer Ausgabe vom 8.
Greek[el]
Βλέπε τη σειρά άρθρων «Νάρκες Ξηράς —Τι Μπορεί να Γίνει;»
English[en]
See the series “Land Mines—What Can Be Done?”
Estonian[et]
Vaata artiklisarja „Maamiinid – mida saab ette võtta”, mis ilmus „Ärgake!”
Finnish[fi]
Ks. kirjoitussarjaa ”Maamiinat – onko ongelmaan ratkaisua?”
French[fr]
Voir le dossier “ Mines antipersonnel : quelle solution ?
Hebrew[he]
ראה סדרת המאמרים שכותרתה ”מוקשי נעל — מה ניתן לעשות?”
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang serye nga “Land Mines—What Can Be Done?”
Hungarian[hu]
Lásd a „Taposóaknák — Mit lehet tenni ellenük?”
Indonesian[id]
Lihat seri ”Ranjau Darat —Apa yang Dapat Dilakukan?”
Iloko[ilo]
Kitaem ti serye a “Dagiti Bomba a Naimula iti Daga—Ania ti Maaramidan?”
Italian[it]
Vedi la serie di articoli “Mine terrestri: Cosa si può fare?”
Kalaallisut[kl]
Takuuk Vågn op!
Korean[ko]
본지 2000년 5월 8일호에 실린 “지뢰 문제—어떻게 해결할 수 있는가?”
Malagasy[mg]
Jereo ilay fitohitohizan-dahatsoratra hoe “Vanja Milevina — Inona no Azo Atao?”
Dutch[nl]
Zie de serie „Landmijnen — Wat is eraan te doen?”
Northern Sotho[nso]
Bona lelokelelo la “Dithuthupi tša go Epelwa Fase—Ke Eng Seo se ka Dirwago?”
Papiamento[pap]
Mira e seri di artículo “Kico Por Haci Tocante Minanan di Tera?”
Pijin[pis]
Lukim olketa article “Land Mines—What Can Be Done?”
Polish[pl]
Zobacz serię „Co zrobić z minami lądowymi”, zamieszczoną w Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
Veja a série de artigos “Como resolver o problema das minas terrestres?”, publicada na Despertai!
Slovenian[sl]
Glej sklop člankov »Kopenske mine – kaj se da storiti?«
Samoan[sm]
Tagaʻi i le faasologa o mataupu “Maina Tatao Solo i le Laueleele—O le ā e Mafai Ona Fai?”
Shona[sn]
Ona nyaya dzinotevedzana dzine musoro unoti “Zvimbambaira—Chii Chinogona Kuitwa?”
Serbian[sr]
Vidite seriju članaka „Kopnene mine — šta se može uraditi?“
Southern Sotho[st]
Bona letoto la lihlooho tse reng “Liqhomane Tsa Fatše—Ho ka Etsoa Eng?”
Swahili[sw]
Ona mfululizo “Mabomu ya Ardhini—Ni Nini Kinachoweza Kufanywa?”
Congo Swahili[swc]
Ona mfululizo “Mabomu ya Ardhini—Ni Nini Kinachoweza Kufanywa?”
Tigrinya[ti]
ናይ ጥሪ-መጋቢት 2001 ሕታም ንቕሑ!
Tagalog[tl]
Tingnan ang serye na “Mga Nakatanim na Bomba —Ano ang Maaaring Gawin Dito?”
Tswana[tn]
Bona motseletsele wa ditlhogo o o reng “Dibomo Tse di Epelwang—Go ka Dirwang ka Tsone?”
Tsonga[ts]
Vona ntlhandlamano wa swihloko leswi nge “Tibomo Leti Fuhlekiwaka—Xana Ku Nga Endliwa Yini?”
Vietnamese[vi]
Xin xem loạt bài “Mìn—Chúng ta có thể làm gì?”
Xhosa[xh]
Bona ungcelele lwamanqaku athi “Izigcayiseli—Yintoni Enokwenziwa Ngazo?”
Yoruba[yo]
Wo ọ̀wọ́ àpilẹ̀kọ náà, “Land Mines—What Can Be Done?”
Chinese[zh]
请参阅《儆醒!》 2000年5月8日刊,“怎样消除地雷的威胁?”
Zulu[zu]
Bheka uchungechunge oluthi “Yini Engenziwa Ngamabhomu Agqitshwayo?”