Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν θα πρόκειται για ένα κατοικίδιο ζώο, Oirk κλήση.
English[en]
I wouldn't call it a pet, Oirk.
Spanish[es]
No le llamaría un animal doméstico.
Hebrew[he]
אני לא הייתי קורא לזה חיית מחמד, יורק.
Italian[it]
Proprio domestico non direi.
Dutch[nl]
Ik zou het geen huisdier willen noemen.
Portuguese[pt]
Eu não lhe chamaria " de estimação ", Dirk.
Romanian[ro]
Nu l-aş numi animal de companie, Dirk.
Russian[ru]
Я бы не назвал его питомцем, Дирк.
Slovenian[sl]
Ne bi mu pravil domača žival, Dirk.
Serbian[sr]
Ne bih ga nazvao psom-Ijubimcem, Dirk.
Turkish[tr]
Ona ev hayvanı diyemem.