Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستعمل المديرية على نحو وثيق مع مورّد برامجيات نظام تاور لإدارة السجلات والمعلومات لتحديث البرنامج الهيكلي لتقييمات التنفيذ الأولية، بحيث تعكس آراء اللجنة وتوصيات خبراء المديرية ومقترحات الدول الأعضاء بإعادة تنظيم تقييمات التنفيذ الأولية لكي تخزن معلومات أكثر تفصيلاً وشمولاً عن حالة تنفيذ القرار 1373 (2001).
English[en]
The Executive Directorate will work closely with the Tower Records and Information Management (TRIM) system software vendor to update the structural programme for the preliminary implementation assessments, with a view to reflecting the Committee’s views, the recommendations of the Directorate’s experts, and Member States’ proposals for reorganizing the preliminary implementation assessment in order to store more detailed and complete information on the status of implementation of resolution 1373 (2001).
Spanish[es]
La Dirección Ejecutiva trabajará en estrecho contacto con el proveedor del programa Tower de gestión de archivos y documentos (TRIM), a fin de actualizar el programa estructural de las evaluaciones preliminares de la aplicación para que refleje las opiniones del Comité, las recomendaciones de los expertos de la Dirección Ejecutiva y las propuestas de los Estados Miembros de reorganizar dichas evaluaciones de manera de que se almacene información más detallada y completa sobre el estado de la aplicación de la resolución 1373 (2001).
French[fr]
La Direction exécutive agira en étroite collaboration avec le vendeur du logiciel Tower Records and Information Management (TRIM) afin d’actualiser le programme structurel relatif aux évaluations préliminaires, de manière à refléter les vues du Comité, les recommandations de ses propres experts et les propositions des États Membres concernant la révision des évaluations préliminaires afin d’y inclure des informations plus détaillées et plus nombreuses sur l’état de l’application de la résolution 1373 (2001).
Russian[ru]
Исполнительный директорат будет тесно сотрудничать с поставщиком пакета программного обеспечения «Тауэр рекордс информейшн менеджмент» (ТРИМ) в связи с модернизацией программы для систематизированного учета предварительных оценок осуществления с учетом замечаний Комитета, рекомендаций экспертов Директората и предложений государств-членов по изменению системы учета предварительных оценок осуществления в целях накопления более подробной и полной информации о ходе осуществления резолюции 1373 (2001).
Chinese[zh]
执行局将与Tower记录和信息管理系统(TRIM)软件供应商密切合作,更新执行情况初步评估的结构方案,以期反映委员会的意见、执行局专家的建议,以及会员国对改组执行情况初步评估的建议,以便储备更详尽、更完全的关于第1373(2001)号决议执行情况的资料。