Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع لقد كان ( بافالو بيل ) هو من قام بسلخ ضحاياه بفلم " صمت الحملان "
Bulgarian[bg]
Бъфало Бил одра жертвите си в " Мълчанието на агнетата ".
Czech[cs]
Doopravdy v Mlčení jehňátek stahoval oběti z kůže Buffalo Bill.
Greek[el]
Βασικά ο Μπάφαλο Μπιλ ήταν που έγδερνε τα θύματα στη σιωπή των αμνών.
Spanish[es]
En realidad, Buffalo Bill era el desollador en esa película.
Finnish[fi]
Itse asiassa Buffalo Bill skalpeerasi uhrinsa siinä elokuvassa.
French[fr]
En fait, c'était Buffalo Bill qui écorchait ses victimes dans le film.
Croatian[hr]
Zapravo je Buffalo Bill skidao kožu sa svojih žrtava u filmu.
Hungarian[hu]
Igazából Buffalo Bill nyúzta meg az áldozatait a filmben.
Italian[it]
Veramente era " Buffalo Bill " che scuoiava le sue vittime ne " Il silenzio degli innocenti ".
Polish[pl]
W zasadzie, to Buffalo Bill obdzierał ofiary ze skóry w " Milczeniu owiec ".
Portuguese[pt]
Na verdade, foi Buffalo Bill quem tirou a pele das vítimas em " O Silêncio dos Inocentes ".
Romanian[ro]
De fapt, Buffalo Bill îşi jupuia victimele în " Tăcerea mieilor ".
Russian[ru]
Вообще-то в " Молчании " кожу с жертв снимал Баффало Билл.
Serbian[sr]
Zapravo je Buffalo Bill skidao kožu sa svojih žrtava u filmu.
Turkish[tr]
Aslında " Kuzuların Sessizliği " nde kurbanlarının derilerini soyan Buffalo Bill'di.